インターネット、オンラインのラジオは楽しいです。海外旅行の気分です。だた、初めのうちはおしゃべりをしている意味が全く聞き取れないのが普通です。言葉なのに雑音の連続のようにしか聞こえません。だたひとつ確信をもって言えることは、大人になってからでも一苦労乗り越えれば、外国語を聞き取ったり喋ったりできるようになります。みなさん、対になったペアーのオーディオＣＤと本で、耳を慣らしましょう。

まづは、長時間聴きつづけて耳を慣らします。抑揚と雰囲気に慣れてきます。次に基本的な語彙、単語は、書き出して覚える努力をします。さて、そしていよいよ実践です、しゃべって使わなければいけない状況に自分をもっていきましょう。そして、はじめて自分の言ったことの意味が通じて、しかも返事が聞けたりすると楽しいです。そしてますます楽しくなってきます。あとは、押せ押せムードです。一度動きはじめたらあとは順調です。

では、対になったペアーのオーディオＣＤと本を手元に揃える方法を具体的に紹介します。内容は好きな小説を選びます。フランス語の勉強にはフランスの作家、英語の勉強にはイギリスやアメリカの作家、という風に原著とオーディオＣＤの朗読が一致対応しているのが一番です。そうすればオディオＣＤの朗読と本の一行一句までがピッタリ一致している可能性が高いからです。クレジットカードを使えば、世界中の多くのインターネット書店からこれらのオーディオＣＤと本を直接個人的に輸入購入できます。日本から注文した経験はほとんどないので、ちょっと心配ですが多分うまくいくと思います。それは、Amazon.[com,de,fr]（アメリカイギリス英語、ドイツ語、フランス語）です。 Amazon は、Amazon 書店自身と参入販売書店の混合なので、注意をしましょう。Amazon 書店自身への発注なら海外発送はほぼ確実です。参入販売書店の場合には、個々の書店の事情で、海外発送はできたりできなかったりですから、念入りに確認しましょう。ロシア語のＣＤと本は、ニューヨークにある　www.Bukinist.com がとても使い易いですが、日本発送は確認していないので、あしからず。スペイン語のＣＤと本は、アメリカの Amazon.com にかなり大量に入りこんでいるので、探してみましょう。　

最後に、日本に勢力のある楽天と Yahoo!JAPAN でどの程度外国語のＣＤと本が手に入るかは知りません。くわしいことは、後ほどということにしておきますので、あしからず。

この方法は、しばらくの間秘密にしておいたのですが、ロサンゼルス (LOS ANGELES) で仕入れたとっておきの情報で、俗語などを含むごく一般的な英会話に親しむのには、抜群の方法です。　映画を見たときには気がつかない、英会話での語呂あわせ、ユーモアなどが脚本上に多数ちりばめられているのを発見することもしばしばです。　楽しい自分の好みの映画を選べば、勉強しているような堅苦しさはなく、楽しんで遊んでいる気分のうちに自然なしゃべり方が、いつの間にか身につきます。　おすすめの、苦労なしの英会話上達方法です。　ただ辞書をひくのは避けられません。　映画(DVD)はもちろん、吹き替えになっていないオリジナルDVD を入手する必要があります。　さて、いよいよ映画の脚本のインターネット販売店のことですが、 ScriptCity.com といって、むかしはロサンゼルス市内の HOLLYWOOD にあり、今は THOUSAND OAKS 市（LOS ANGELES の近郊）にあります。 購入すればすぐにわかることですが、映画製作時に俳優、監督たちが使った正真正銘の本当の脚本が、スキャンされて PDF書式でEMAIL に添付されて送られてれてきます。　一部は約 16 ドルで、過去 10 年以上ほとんど値上がりなしです。　映画の脚本には、俳優の台詞（せりふ）だけでなく、カメラマンへの撮影角度の指示、音響効果など、幅広い映画製作上の要点が記されていて、興味深々です。　では、みなさん、ペアーを揃えてやってみましょう。

ノート：　今のところ、このインターネット販売店 ScriptCity.com では、 HOLLYWOOD 映画や英語の映画、英語のテレビ番組の脚本のみが蒐集されているようです。　その他の言語で製作されている映画の脚本については、 TUNEFIND が現在検索中です。　ご存知の方がありましたら、ぜひ TUNEFIND までご連絡ください。　よろしくお願いします。