(pt:) COMO SURGIU CADA ESTADO BRASILEIRO | A EVOLUÇÃO DO MAPA DO BRASIL EM DETALHES
Globalizando Conhecimento
| | |
|
ブラジルの州の名前に耳を慣らしたい人は、見てね。 朗読のポルトガル語に慣れたい人も見てね。 南米でブラジルだけがポルトガル語で、他の国がスペイン語なのは、1494年に取り決めされたトルデシーヤ条約 (pt:) O Tratado de Tordesilhas に基づいているんだよ。 この条約のことは、動画の最初に一言触れられているだけなので、みなさん、自分で調べてみてね。 この取り決めがあったせいで、ポルトガルの航海冒険家たちが日本まで遊びに来てくれたんだよ。 忘れないでね。 そうだ、もう一つ、サンパウロ州を中心に、沢山の日系移民(日本からブラジルへの移民)がブラジルで活躍中です。 そんな訳で、ブラジル系のラジオをよく聞いていると、突然 「馬鹿(バカ)じゃない」 とか、日本語の単語が飛び出してくるので、笑ってしまうよ。 ぜひ全部のポルトガル語のラジオが聞き取れるように頑張ってね。
|
|